[Aziz's friends] were discussing as to whether or no it is possible to be friends with an Englishman. Mahmoud Ali argued that it was not, Hamidullah disagreed, but with so many reservations that there was no friction between them.
Except for a description of Chandrapore, the setting of
A Passage to India, this discussion begins the story, and for the rest of the book this question is being answered one way and another by the characters. The story is in the time of the British Raj, and revolves for the most part around the attempt of Dr. Aziz, a Moslem who works at the Government hospital, to be friendly with the Anglo-Indians. Most of them, including Aziz's boss, Dr. Callendar, regard Indians as something less than human, but there are a few who are open to his friendship.
During the above conversation, Aziz receives a message from Dr. Callendar to come right away; however, when he arrives at Callendar's house, the doctor has already left, and Mrs. Callendar comes out, and without even acknowledging his presence, appropriates Aziz's tonga (a kind of horse-drawn taxi). Rather dispirited, Aziz wanders into a nearby mosque to rest. As he is lost in his thoughts, he sees a ghostly figure among the pillars, and then is incensed when he realizes it is an Englishwoman. He calls out to her that she should not be there. She answers that she has taken her shoes off, and asks if it isn't it all right for her to be there under those circumstances. He tells her that it is, but it is so unusual for the Englishwomen to do this that he is surprised. The woman is Mrs. Moore, the mother of the new City Magistrate, Ronny Heaslop, and she has come to India to escort a young woman, Adela Quested, who is visiting her son. She has left the club, where
Cousin Kate is being performed, to get some air. As they talk, Mrs. Moore and Aziz form a deep and lasting friendship.
Adela and Mrs. Moore are discontented with their life among the Anglo-Indians. Everything they do is so exactly like their life in England, and they want to see the "real India." This doesn't really meet with the approval of the other English, but the Collector, Mr. Turton, who is the highest ranking British official in Chandrapore, suggests they could have a "bridge party" so that the ladies can meet some of the Indians--not a party to play bridge, but a party to bridge the gap between the cultures. This party is a dismal failure during which there is no real communication between the Indians and the Anglo-Indians. The one saving grace is that Adela meets Mr. Fielding, the Principal of the Government college, who is not much involved with the rest of the Anglo-Indians, and he invites the ladies to tea at his home where they will meet Professor Godbole, a Hindu Brahman. Adela asks if he knows Aziz, and though he doesn't, Fielding invites him also.
During the course of day, Fielding and Aziz become great friends, and Aziz, rather overwhelmed by his happiness, invites the ladies to tea at his home. Almost immediately, he realizes what he has done. His home isn't nice enough to invite ladies for tea. So, he improvises on the spot without thinking (again). He suggests that instead of tea, they picnic at the
Marabar (in reality Barabar) Caves, and the ladies agree.
Aziz is a very endearing and innocent character. He is so willing to be pleased and, as we have seen with Mrs. Moore and Mr. Fielding, he gives his love to people so eagerly that we are afraid for him, and with good reason. He knows nothing about the caves, but with the help of friends he manages to arrange a really magnificent outing; however, things do not go as planned. The ensuing events are catastrophic for the participants, and threaten to destroy Aziz's life. During the remainder of the book, we, and the characters, gradually learn the truth of the day's misfortunes, and how they affect the relationships between all those involved.
The cultural differences in Chandrapore are not only between the Indians and the Anglo-Indians, but also within the Indian community itself. There are always disagreements between Moslems, and Hindus; and between those who are more wordly, and those who are traditional. It's not just differences in ways of life or beliefs, it is the difference in the ways various cultures think. We may be able to learn the language of another culture, but we can really never be sure we understand what they are saying or thinking.
E. M. Forester only lived in India for a short time, but he obviously had many objections to the way the British ruling class lived and related to the Indians. Further on in the discussion that begins this post, one of the Indians says that some of the Anglo-Indians are all right when they arrive, but after a year, they are all the same, and for the women it only takes six months. To emphasize this, Forester often talks about the officials by their titles instead of their names: the City Magistrate, the Collector, the Civil Surgeon.
There is a rather telling conversation between Mrs. Moore and her son Ronny after the bridge party.
[Adela] doesn't think [the Anglo-Indians] behave pleasantly to Indians, you see."
"What did I tell you?" he exclaimed, losing his gentle manner. ". . . Oh, how like a woman to worry over a side-issue!"
[Mrs. Moore] forgot about Adela in her surprise. "A side-issue, a side-issue?" she repeated. "How can it be that?"
"We're not out here for the purpose of behaving pleasantly! . . . We're out here to do justice and keep the peace. Them's my sentiments. India isn't a drawing room."
While I was reading
A Passage to India, I thought a lot about
Rumer Godden's Indian novels and biographies. Ms. Godden's father was a British official in India, but he and his children were much more in touch with the "real India" than the officials in this novel. I suppose he was more along the lines of Mr. Fielding.
As you can see in the picture of my copy of the novel, it fell apart while I was reading, and I lost the first part. Luckily, my husband had picked up another identical copy, in the giveaway section of the library, so I was able to look things up while I was writing. This one is beginning to fall apart, too, but it has some interesting notes in it.
In a few passages, Aziz talks about the Mogul emperors, especially Emperor Babur, whom he really admires. I had never heard of Emperor Babur, but the next day this picture showed up on my Facebook page.
 |
| Charbagh garden of Mughal Emperor Babur (1483–1530), c. 1590. |
This was a very well-written and thought-provoking novel. It was Forester's last novel, although he lived for many years after it was published.
AMDG